Leise Töne, ganz schön stark

Gehörlosen-Theater PIANO

Anlässlich der Europäischen Kulturhauptstadt RUHR.2010 gastiert das international erfolgreiche Gehörlosen-Theater PIANO aus Nischnij Nowgorod/Russland im Rahmen des TWIN-Projektes PIANO-Fortissimo mit zahlreichen Vorstellungen und Workshops an Schulen, Theatern, Kulturzentren und Einrichtungen für Menschen mit Hörbehinderungen im Sept./Okt. 2010 in Essen und der Region Ruhr.

Auf der Suche nach kulturellem Austausch und kreativer theatralischer Zusammenarbeit präsentiert das Theater PIANO mit ihrer Produktion Wings for clowns kurze Geschichten über die Liebe, Einsamkeit und die endlose Sehnsucht, sich selbst und die Welt zu verstehen! Vom Gedicht bis zur Clownerie: spielerisch werden dabei Grenzen überwunden, zwischen (Gebärden)Sprachen, Kulturen, hörenden und gehörlosen Menschen.

PIANO-Fortissimo ist eines der wenigen Projekte der RUHR.2010, das kulturelle Aktivitäten von Menschen mit Beeinträchtigungen in den Mittelpunkt stellt. Veranstalter des Projektes ist der Bund Deutscher Amateurtheater e.V. (BDAT) in enger Kooperation mit der Studio-Bühne Essen (als lokaler Projektträger). Schirmherr: Hubert Hüppe, Beauftragter der Bundesregierung für die Belange behinderter Menschen.

Unter dem Titel „Barrieren, Brücken, Bühnenkunst - Kulturelle Partizipation von Menschen mit Behinderungen“ bietet auch ein öffentliches Fachpodium mit Vertretern aus Theater, Pädagogik & Wissenschaft unter der Moderation von Asli Sevindim, Programmdirektorin der RUHR.2010, am 26. September 2010 (dem Tag der Gehörlosen) im Anschluss an eine Theater-Matinee (11 Uhr) eine Möglichkeit zur Reflexion dieser besonderen Theaterarbeit.

Öffentliche PIANO-Veranstaltungen in Essen

Samstag, 11.09.2010
16.00 Uhr Kick-Off PIANO-Fortissimo im Rahmen der Krayennale 2010
Rathaus Essen-Kray, Kamblickweg, Eintritt frei

Montag, 20.09.2010
19.00 Uhr Vorstellung im Rheinisch-Westfälischen Berufskolleg (Anmeldung erforderlich)
Kerckhoffstr. 100, Essen, Tel. 0201 87670, 8 € / erm. 5 €

Sonntag, 25.09.2010 Tag der Gehörlosen
11.00 Uhr Matinéevorstellung
anschl. öffentliches Podiumsgespräch zum Thema „Barrieren, Brücken, Bühnenkunst - Kulturelle Partizipation von Menschen mit Behinderungen“ - mit Vertretern aus Theater, Pädagogik und Wissenschaft
Moderation: Asli Sevindim, RUHR.2010 – und um 15.00 Uhr (teil)öffentliche Vorstellung in der Studio-Bühne Essen
Studio-Bühne Essen, Korumhöhe 11, Essen, Tel.: 0201 / 55 46 01 - 8 € / erm. 5 €

öffentliche PIANO-Veranstaltungen in Herne

Freitag, 24.09.2010
10.30 Uhr Flottmann-Hallen (Schulvorstellung / 4 € pro Person)
19.30 Uhr Abendvorstellung / u.a. in Anwesenheit des Schirmherrn Hubert Hüppe
Flottmann-Hallen, Flottmannstr. 94, Herne, Tel. 02323 / 16953 – 8 € / erm. 5 €

öffentliche PIANO-Veranstaltungen in Bochum

Freitag, 01.10.2010
10.30 Uhr Bochumer Kulturrat (Schulvorstellung)
19.00 Uhr Abendvorstellung
Bochumer Kulturrat, Lothringer Str. . 36 c, Bochum, Tel. 0234 / 862012 – 8 € / erm. 5 €

Informationen zum Theater PIANO (auch in deutscher Sprache): www.theatre-piano.org