Auf in die Freiheit in Südtirol

Völlig frei rennen, spielen und toben können Kinder auf den weiten Wiesen rund um die Südtiroler Bauernhöfe der Marke Roten Hahn. - Auf in die Freiheit in Südtirol

Egal ob Familien, Paare oder Freunde: Derzeit ist das Bedürfnis nach Ferien in Freiheit besonders groß. Umgeben von weiten Almwiesen und eindrucksvollen Gipfelformationen befinden sich etliche Südtiroler Land-Domizile des Qualitätssiegels „Roter Hahn“ in friedlicher Alleinlage. So spielen Kinder fernab von Autoverkehr in reiner Alpenluft, spüren das weiche Gras unter ihren Füßen und haben mit etwas Glück sogar den hauseigenen Naturbadeteich ganz für sich. Dank der maximal fünf Ferienwohnungen bleibt die Anzahl der Gäste vor Ort ohnehin überschaubar, entsprechend persönlich ist auch die Betreuung durch die Bauersfamilie. Morgens schon dürfen sich Urlauber auf ein individuell abgestimmtes Frühstück nach ihren Wünschen aus hofeigenen Produkten freuen. Wer mag, genießt es unter freiem Himmel im Garten mit Panoramablick ins Tal. Wahlweise liefert die Bäuerin die wichtigste Mahlzeit des Tages aber auch gern an die Tür der Ferienwohnung – zum Verzehr auf dem privaten Balkon oder der eigenen Terrasse.

Hoch hinaus

Derzeit liegen über 800 bäuerliche Betriebe der Marke „Roter Hahn“ über 1.000 Metern und damit fernab der touristischen Zentren im Tal. Umringt von Natur und Bergen finden Gäste dort viel Platz zum Durchatmen. Aktive Urlaubs-Genießer sind nur einen Katzensprung von unzähligen Gipfelabenteuern entfernt und marschieren einfach direkt ab Hof los. Gern unternimmt auch die Bauersfamilie eine gemeinsame Wanderung mit großen und kleinen Urlaubern, zum Beispiel zum Grillen auf die eigene Alm. Hinterher geht’s noch auf einen Sprung in den Pool oder Naturbadeteich – gerade nach einer anstrengenden Bergtour eine willkommene Erfrischung.

Auf vielen Südtiroler Höfen der Marke Roter Hahn gibt es eigene Naturbadeteiche, die allein den wenigen Hausgästen vorbehalten sind.

In Ruhe und mit Abstand genießen

Gedrängel am Buffet sucht man auf den Südtiroler Höfen der Marke „Roter Hahn“ vergeblich. Das vielfältige Frühstück mit Milch von den eigenen Kühen, selbstgebackenem Brot und hausgemachten Fruchtaufstrichen wird auf Wunsch draußen im Garten oder auf der Terrasse serviert. Die frischen Eier von glücklichen Hühnern sammeln Ferienkinder übrigens höchstpersönlich jeden Morgen gemeinsam mit den Bauersleuten im Stall. Wer vorzugsweise unter sich und vielleicht auch mal länger im Schlafanzug bleiben möchte, bestellt sich den reichlich befüllten Frühstückskorb direkt in die Ferienwohnung.

Tipp: Meist gibt es die handveredelten Erzeugnisse im Hofladen oder in einer Produktecke zu kaufen. Dort mit den liebevoll hergestellten Spezialitäten eingedeckt, kommt ein Hauch von Südtirol sogar aus dem Urlaub mit nach Hause.

Unter der Marke „Roter Hahn“ vereint der Südtiroler Bauernbund 1.700 authentisch geführte Höfe in allen Teilen des Landes. Mit den Produktlinien „Urlaub auf dem Bauernhof“ (gleichnamiger Katalog), „Qualitätsprodukte vom Bauern“, „Bäuerlicher Feinschmecker“, und „Bäuerliches Handwerk“ (gleichnamige Broschüren) weisen die Südtiroler den Weg für den Reisetrend der Zukunft: „Roter Hahn“ steht für Qualität und unverfälschtes Reise-Erlebnis. Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol – Brauchtum, Natur und Leben hautnah.

Quelle: Angelika Hermann-Meier PR

Visualisierung der außergewöhnliche Clamping Unterkünfte im Herzen der luxemburgischen Natur. / Foto: © Les Auberges de Jeunesse Luxembourgeoises a.s.b.l.
11.03.2026

Jugendherberge Lultzhausen setzt als Erster das preisgekrönte Projekt Glamping Turm/Tiertchen um

Die Jugendherberge Lultzhausen ist der erste Tourismusakteur, der das preisgekrönte Projekt Glamping Turm/Tiertchen umsetzt und die Eröffnung ist für die Tourismussaison 2027 geplant.
mehr erfahren
Ostern im Raurisertal verspricht besondere Urlaubsmomente für die ganze Familie / Foto: © Tourismusverband Rauris
11.03.2026

Ostern im Raurisertal verspricht besondere Urlaubsmomente

Ein Osterurlaub im Raurisertal verspricht abwechslungsreiche und besondere Momente für die ganze Familie. Ein buntes Osterwochenprogramm wartet 2026 auf große und kleine Gäste.
mehr erfahren
Radfahren auf der Seenschleife in der Region Villach. / Foto: © Kärnten Werbung I Gert Perauer
09.03.2026

Frühlings-Hideaways in Kärnten  2026

In Kärnten zieht es jetzt nach draußen: Über sanfte Almen geht es zum Gipfel, mit Hüttenstopp auf dem Rückweg oder mit dem Rad am Seeufer entlang bis zum Sundowner. Danach tut Entschleunigung gut.
mehr erfahren
Blaukehlaras - die ersten Bewohner von der Vogelwelt Amazonien im Zoo Leipzig sind eingezogen. / Foto: © Zoo Leipzig
06.03.2026

Eröffnung der Vogelwelten im Zoo Leipzig am Gründonnerstag 2026

Der Zoo Leipzig feiert am 2. April 2026 die Eröffnung der begehbaren Vogelwelten Loriversum und Amazonien und startet damit farbenprächtig ins Osterwochenende.
mehr erfahren
25 Jahre Löwensavanne: Kigali mit Tochter Malu auf der Savanne im Zoo Leipzig. / Foto: © Zoo Leipzig
04.03.2026

Entdeckertage Raubtiere 2026 im Zoo Leipzig

Anlässlich der am Wochenende (07./08.03.2026) stattfindenden Entdeckertage Raubtiere und des 25-jährigen Jubiläums der Löwensavanne Makasi Simba lädt der Zoo Leipzig zu einem Besuch ein.
mehr erfahren
Der Schusterberg ist ein beliebtes Wanderziel in der Umgebung des Naturerlebnisdorfs Friedenfels im Naturpark Steinwald. / Foto: © djd/Steinwald-Allianz/Naturerlebnisdorf Friedenfels
27.02.2026

Mystische Abenteuer zwischen Wald und Fels im Naturpark Steinwald

Abseits von Massenströmen und der Hektik des Alltags die Schönheit der Natur erleben – das ist im Naturpark Steinwald möglich.
mehr erfahren
Neue Pénichette Neo von Riverly wird an beliebten Abfahrtshäfen eingesetzt.. / Foto: © Riverly
11.02.2026

Riverly lässt 2026 neue Hausboote zu Wasser

Flottenerweiterung 2026: Europas größte Hausbootflotte von Riverly bekommt Zuwachs in Deutschland, Frankreich und den Niederlanden.
mehr erfahren
Schneeleopradin Chandra in der Hochgebirgslandschaft Himalaya des Zoo Leipzig. / Foto: © Zoo Leipzig
04.02.2026

Winterferienspaß im Zoo Leipzig und Magisches Tropenleuchten im Februar 2026

Das Magische Tropenleuchten geht ins letzte Wochenende und bildet gleichzeitig einen leuchten Einstieg in die Winterferien. Die Winterferien vom 7. bis 22. Februar im Zoo Leipzig bieten ein abwechslungsreiches Programm.
mehr erfahren
Tunnel im Anflug im Zoo Leipzig für die neue Wasserwelt Feuerland.
28.11.2025

Advent, Advent – zwei Tunnel fliegen ein im Leipziger Zoo

So sehnlich, wie die Kinder das Weihnachtsfest herbeisehnen, freut sich der Zoo Leipzig über das Einsetzen der ersten beiden 12 und 14 Meter langen Tunnelstücke in die gegenwärtig entstehende Wasserwelt Feuerland.
mehr erfahren
Ab 29. November 2025 lädt die Bergeralm in Steinach am Brenner mit bestens präparierten Pisten und einem familienfreundlichen Angebot zum Start in den Winter ein. / Foto: © Tourismusverband Wipptal | Johannes Bitter
25.11.2025

Saisonauftakt 2025 auf der Bergeralm im Tiroler Wipptal

Die Bergeralm in Steinach am Brenner startet am 29. November 2025 in die Wintersaison – wie gewohnt mit bestens präparierten Pisten und optimalen Bedingungen zum Saisonauftakt.
mehr erfahren