Blütenduft statt Stallgeruch - Südtirolurlaub beim Obstbauern

In Südtirol bedeuten Ferien auf dem Bauernhof nicht automatisch Kühe, Stall und Misthaufen. Beinah 480 Mitgliedsbetriebe der Marke „Roter Hahn“ kultivieren ausschließlich Früchte und haben so – besonders im Frühling – eine höchst angenehme Wirkung auf die olfaktorische Wahrnehmung. Die Apfelblüte von Ende März bis Mitte Mai ist für Urlauber eine Augenweide obendrein und taucht die umliegenden Obstwiesen ganz in Weiß-Rosa. Gern erklärt die Bauersfamilie den Gästen, wie aus den zarten Knospen Apfelsaft und mehr entsteht. In der Hofküche erfahren sie, was man sonst noch mit den Vitaminbomben anstellen kann – zum Beispiel beim gemeinsamen Apfelstrudelbacken.

Alles Apfel? Nicht nur!

Mit rund 18.400 Hektar ist Südtirol das größte geschlossene Apfelanbaugebiet der EU. Es reicht vom südlichen Etschtal über Meran bis in den Obervinschgau im Westen, ein weiterer Teil befindet sich im nördlich gelegenen Eisacktal. Auf insgesamt 100 Kilometern Länge betreiben ausnahmslos kleine Familienbetriebe nachhaltig integrierte (96 Prozent) sowie vollbiologische (vier Prozent) Landwirtschaft, was die Alpenregion auch zu Europas größtem Bio-Apfel-Anbaugebiet macht. Im Frühling ist die Region außerdem Schauplatz eines beeindruckenden Naturschauspiels, denn dann erstreckt sich das weiß-rosa Blütenmeer der Apfelbäume über ganze Landstriche. Auf 479 Ferienhöfen der Marke „Roter Hahn“ gedeihen dank Südtirols mildem Klima ebenso Birnen, Beeren, Marillen, Zwetschgen oder Kirschen. Sie alle verarbeitet der Bauer vorwiegend von Hand zu Sirup, Saft, Fruchtaufstrich, Essig, Trockenobst oder Destillaten, zu den neuesten Trends zählt Apfelsekt.

Vom Baum in die Flasche

Welche Arbeitsschritte, Kniffe und Tricks nötig sind, um schon beim Rohstoff beste Qualität zu garantieren, erklärt der Bauer bei einer Führung durch den Obstgarten. In den Produktionsstätten der „Roter Hahn“-Höfe dürfen Interessierte ihrem Gastgeber darüber hinaus bei der Veredelung der Früchte über die Schulter schauen. Von der Bäuerin erhalten sie unterdessen kulinarische Tipps für zu Hause: Beim gemeinsamen Kochen und Backen lernen große und kleine Urlauber, welche Geheimzutat im Apfelstrudel keinesfalls fehlen darf oder wie Äpfelkiachl knusprig bleiben – und dürfen sich vom köstlichen Resultat im Anschluss persönlich überzeugen.

Unter der Marke „Roter Hahn“ vereint der Südtiroler Bauernbund 1.600 authentisch geführte Höfe in allen Teilen des Landes. Mit den Produktlinien „Urlaub auf dem Bauernhof“ (gleichnamiger Katalog), „Bäuerliche Schankbetriebe“ (Broschüre „Bäuerlicher Feinschmecker“), „Qualitätsprodukte vom Bauern“ (Broschüre „DelikatESSEN vom Bauern“) und „Bäuerliches Handwerk“ (gleichnamige Broschüre) weisen die Südtiroler den Weg für den Reisetrend der Zukunft: „Roter Hahn“ steht für Qualität und unverfälschtes Reise-Erlebnis. Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol – Brauchtum, Natur und Leben hautnah.

Quelle: Angelika Hermann-Meier PR

Kuhkofferfisch im Aquarium vom Zoo Leipzig. / Foto: © Zoo Leipzig
05.11.2025

Entdeckertage Schuppen, Krallen & Co 2025 im Zoo Leipzig

Die Entdeckertage Schuppen, Krallen & Co. vom 8. bis 9.11.2025 im Leipziger Zoo laden mit einem besonderen Programm alle Interessierten ein, sich über die verschiedensten Krallen- und Schuppenträger umfassend zu informieren.
mehr erfahren
Koala Erlinga im Zoo Leipzig mit gefülltem Beutel. / Foto: © Zoo Leipzig
23.10.2025

Zoo Leipzig: Im Koala-Haus wächst Nachwuchs heran

Im Koala-Haus, das im kommenden Jahr seinen zehnten Geburtstag feiert, wächst Nachwuchs heran und Besucher haben ab sofort die Chance, erste Momente zu entdecken.
mehr erfahren
Eddis Edersee Erlebnistour erneut als Qualitätsweg ausgezeichnet: (v.l.n.r.) Paula Schröder (Naturpark Kellerwald-Edersee), Claus Günther (Geschäftsführer Edersee Marketing GmbH), Gerd Hartmann (Erster Beigeordneter Gemeinde Edertal), Jens Knopf (Nationalpark Kellerwald-Edersee) und Karuna Eckel (Edersee Marketing GmbH) freuen sich über die Auszeichnung vom Deutschen Wanderverband. / Foto: © Edersee Marketing GmbH
10.10.2025

Eddis Edersee Erlebnistour erneut als Qualitätsweg ausgezeichnet

Der beliebte Familienwanderweg Eddis Edersee Erlebnistour wurde 2025 erneut vom Deutschen Wanderverband als Qualitätsweg Wanderbares Deutschland ausgezeichnet.
mehr erfahren
Mit dem Riverly Hausboot dem Sommer entgegen - in Südfrankreich. / Foto: © lbm.vosion
06.10.2025

Neue Marke: Riverly – Locaboat und Nicols vereinen sich

Der Zusammenschluss von Locaboat und Nicols erweitert die Flotte, die Reviere und die Komfortklassen. Riverly bietet neue Abfahrtshäfen in Frankreich sowie spannende Ziele in Portugal und Ungarn.
mehr erfahren
Griaffenjungtier Moya wird immer mutiger bei der Kontaktaufnahme mit den anderen Savannenbewohnern. / Foto: © Zoo Leizpzig
01.10.2025

Tierisch kunterbuntes Herbstgeschehen 2025 im Zoo Leipzig

Vom 3. bis zum 19. Oktober 2025 bestimmen das neue Terrarium, ein umfangreiches Tourenangebot, die beliebte Insekten-Olympiade sowie wechselnde Mitmach- und Bastelaktionen das Geschehen während der Herbstferien im Zoo Leipzig.
mehr erfahren
Wenn sich die Wälder der Hocheifel in warmen Herbstfarben kleiden, zeigt sich die Region rund um den Nürburgring von ihrer eindrucksvollsten Seite. / Foto: © Tourist-Information Hocheifel-Nürburgring, Dominik Ketz
30.09.2025

Herbstmomente 2025 rund um den Nürburgring

Wenn die Eifel ihr Herz öffnet: Erleben Sie goldene Herbstmomente rund um den Nürburgring mit Panoramawanderungen, Familienerlebnissen und Einkehr in urige Gasthöfe, umgeben vom Farbenmeer der Hocheifel.
mehr erfahren
Feierliche Zeremonie zur Einweihung des Terrariums im  Zoo Leipzig mit dem Oberbürgermeister und Ehrengästen. / Foto: © Zoo Leipzig
26.09.2025

Modernes Terrarium in historischem Gewand im Zoo Leipzig eröffnet

Das Terrarium im Herzen des Zoo Leipzig ist heute mit einem exklusiven Festakt eingeweiht worden und öffnet morgen den 27. September 2025 um 10 Uhr seine Pforten für die Besucherinnen und Besucher.
mehr erfahren
Junge Komodowarane im Zoo Leipzig / Foto: © Zoo Leipzig
23.09.2025

Seltener Komodowaran-Zuchterfolg im Zoo Leipzig gelungen

Der Countdown läuft: Am kommenden Samstag, dem 27.09.2025, öffnen sich um 10 Uhr die Türen zum sanierten Terrarium im Zoo Leipzig für die Zoobesucherinnen und Zoobesucher.
mehr erfahren
Tochter von Tamika bekommt am Samstag ihren Namen - Abstimmung bis Freitag den 19. September 2025 um 12 Uhr. / Foto: © Zoo Leipzig
16.09.2025

Giraffenjungtier im Zoo Leipzig bekommt am Weltkindertag 2025 ihren Namen

De junge Rothschildgiraffe im Zoo Leipzig sucht einen Namen und mehr als 1.600 Vorschläge sind eingereicht worden. Nun haben die Tierpflegerinnen und Tierpfleger im Huftierhaus eine Vorauswahl getroffen und sechs Namen ausgesucht.
mehr erfahren
Partner bei der Umsetzung des neuen Portals: Ferienregion Nationalpark und Agentur ready Marketing + Design. / Foto: © ready Marketing + Design
08.09.2025

Neues Destinationsportal der Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald macht Lust auf Urlaub

Neues Destinationsportal der Ferienregion Nationalpark Bayerischer Wald bietet Infos zum Urlaub und Gastgebern mit ansprechenden Videos, neuem Bild- und Textmaterial und viel überarbeiteter Technologie.
mehr erfahren