Einmal durchatmen bitte - Freiraum für Körper, Geist und Seele

Freiheit zählt derzeit zu den wertvollsten Gütern. Auf den Höfen von Roter Hahn haben Urlauber die Südtiroler Bergwelt (beinah) für sich. - Einmal durchatmen bitte - Freiraum für Körper, Geist und Seele

Dass Urlaub auf dem Südtiroler Bauernhof der Seele mindestens so gut tut wie dem Körper, wissen Kenner der Marke „Roter Hahn“ nicht erst seit Corona. Denn schon die frische Gebirgsluft wirkt sich positiv auf die physische und psychische Gesundheit aus. „Weitaus mehr zählen derzeit aber die Freiräume, welche die ländlichen Domizile auf der Südseite der Alpen bieten“, weiß Dr. Hans Kienzl, Marketingleiter des Qualitätssiegels. Kleine Strukturen mit maximal fünf Ferienwohnungen garantieren die individuelle Betreuung durch die Gastgeberfamilie ebenso wie ausreichend Privatsphäre, selbst bei den Mahlzeiten: Denn auf Wunsch wird das Frühstück mit zahlreichen hofeigenen Produkten von der Bäuerin direkt vor die Tür geliefert. Wie sich die „Roter Hahn“-Mitgliedsbetriebe darüber hinaus auf die aktuelle Situation eingestellt haben und warum Kienzl demnächst selbst Urlaub auf einem Bauernhof in Südtirol macht, erzählt er im Folgenden. Nähere Infos sowie ein Link zu den aktuellen An- und Abreisehinweisen für Südtirol unter www.roterhahn.it

„Urlauber vertrauen der Marke ,Roter Hahn‘, und das zu Recht: Wir arbeiten seit je transparent, nachhaltig und im Einklang mit der Natur. Bei unseren Mitgliedern gibt es hauptsächlich Produkte vom eigenen Hof. Serviert werden diese beim Frühstück unter freiem Himmel oder in der eigenen Ferienwohnung. Da lassen sich die vorgeschriebenen zwei Meter Sicherheitsabstand ganz natürlich einhalten. Wer mag, wandert oder radelt direkt ab Unterkunft los und genießt die Schönheit der Südtiroler Bergwelt aktiv beziehungsweise genussvoll vom Liegestuhl im Bauerngarten. Solche Freiräume fernab der Touristenhochburgen sind derzeit unbezahlbar.

Seit Beginn der Coronakrise haben wir 23 Mitteilungen an unsere Betriebe geschickt, und das waren nicht die letzten. Damit wollen wir die Bauersfamilien optimal bei allen notwendigen Vorbereitungen für den verspäteten Saisonstart 2020 unterstützen. So wurde etwa eine Hygiene-Checkliste erstellt, an der sie sich orientieren müssen. Wir geben Instruktionen zu Abstandsregelungen und Empfehlungen für Stornobedingungen. Zudem beraten wir sie in Sachen Kommunikation. Der Leitfaden umfasst Strategien für alle Kanäle von der eigenen Website bis zum Social-Media-Auftritt sowie den direkten Kontakt mit den Gästen.

Sorgen um die Zukunft von „Roter Hahn“ mache ich mir daher nicht – im Gegenteil. In zwei Wochen verbringe ich mit meiner Familie selbst Ferien auf einem Bauernhof in Südtirol. Denn das, was Urlauber jetzt besonders zu schätzen wissen, ist bei uns schon seit Jahren die Regel: Jede Menge Platz und ungestörte Privatsphäre, allein dank der großzügigen Ferienwohnungen. Hinzu kommt die herzliche Gastfreundschaft der Bauersfamilie plus das gute Gefühl einer sicheren Umgebung. Abgesehen davon gibt es kaum einen gesünderen Urlaub als auf dem Südtiroler Bauernhof, denn die frische Bergluft beruhigt gereizte Atemwege und der niedrige Luftdruck hat einen positiven Effekt auf Immunsystem und Abwehrkräfte.“

Unter der Marke „Roter Hahn“ vereint der Südtiroler Bauernbund 1.700 authentisch geführte Höfe in allen Teilen des Landes. Mit den Produktlinien „Urlaub auf dem Bauernhof“ (gleichnamiger Katalog), „Bäuerlicher Feinschmecker“, „Qualitätsprodukte vom Bauern“ und „Bäuerliches Handwerk“ (gleichnamige Broschüren) weisen die Südtiroler den Weg für den Reisetrend der Zukunft: „Roter Hahn“ steht für Qualität und unverfälschtes Reise-Erlebnis. Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol – Brauchtum, Natur und Leben hautnah.

Quelle: Angelika Hermann-Meier PR

Neue Pénichette Neo von Riverly wird an beliebten Abfahrtshäfen eingesetzt.. / Foto: © Riverly
11.02.2026

Riverly lässt 2026 neue Hausboote zu Wasser

Flottenerweiterung 2026: Europas größte Hausbootflotte von Riverly bekommt Zuwachs in Deutschland, Frankreich und den Niederlanden.
mehr erfahren
Schneeleopradin Chandra in der Hochgebirgslandschaft Himalaya des Zoo Leipzig. / Foto: © Zoo Leipzig
04.02.2026

Winterferienspaß im Zoo Leipzig und Magisches Tropenleuchten im Februar 2026

Das Magische Tropenleuchten geht ins letzte Wochenende und bildet gleichzeitig einen leuchten Einstieg in die Winterferien. Die Winterferien vom 7. bis 22. Februar im Zoo Leipzig bieten ein abwechslungsreiches Programm.
mehr erfahren
Tunnel im Anflug im Zoo Leipzig für die neue Wasserwelt Feuerland.
28.11.2025

Advent, Advent – zwei Tunnel fliegen ein im Leipziger Zoo

So sehnlich, wie die Kinder das Weihnachtsfest herbeisehnen, freut sich der Zoo Leipzig über das Einsetzen der ersten beiden 12 und 14 Meter langen Tunnelstücke in die gegenwärtig entstehende Wasserwelt Feuerland.
mehr erfahren
Ab 29. November 2025 lädt die Bergeralm in Steinach am Brenner mit bestens präparierten Pisten und einem familienfreundlichen Angebot zum Start in den Winter ein. / Foto: © Tourismusverband Wipptal | Johannes Bitter
25.11.2025

Saisonauftakt 2025 auf der Bergeralm im Tiroler Wipptal

Die Bergeralm in Steinach am Brenner startet am 29. November 2025 in die Wintersaison – wie gewohnt mit bestens präparierten Pisten und optimalen Bedingungen zum Saisonauftakt.
mehr erfahren
Skifahren in Turrach mit Kinder. / Foto: © Franz Gerdl / Kärnten Werbung GmbH
24.11.2025

Familienwinter in Kärnten – sonnensicher, herzlich und preisfreundlich

Mehr Winter. Mehr Sonne. Kärnten vereint sonnige Pisten, echte Herzlichkeit und familienfreundliche Preise.
mehr erfahren
Kuhkofferfisch im Aquarium vom Zoo Leipzig. / Foto: © Zoo Leipzig
05.11.2025

Entdeckertage Schuppen, Krallen & Co 2025 im Zoo Leipzig

Die Entdeckertage Schuppen, Krallen & Co. vom 8. bis 9.11.2025 im Leipziger Zoo laden mit einem besonderen Programm alle Interessierten ein, sich über die verschiedensten Krallen- und Schuppenträger umfassend zu informieren.
mehr erfahren
Koala Erlinga im Zoo Leipzig mit gefülltem Beutel. / Foto: © Zoo Leipzig
23.10.2025

Zoo Leipzig: Im Koala-Haus wächst Nachwuchs heran

Im Koala-Haus, das im kommenden Jahr seinen zehnten Geburtstag feiert, wächst Nachwuchs heran und Besucher haben ab sofort die Chance, erste Momente zu entdecken.
mehr erfahren
Eddis Edersee Erlebnistour erneut als Qualitätsweg ausgezeichnet: (v.l.n.r.) Paula Schröder (Naturpark Kellerwald-Edersee), Claus Günther (Geschäftsführer Edersee Marketing GmbH), Gerd Hartmann (Erster Beigeordneter Gemeinde Edertal), Jens Knopf (Nationalpark Kellerwald-Edersee) und Karuna Eckel (Edersee Marketing GmbH) freuen sich über die Auszeichnung vom Deutschen Wanderverband. / Foto: © Edersee Marketing GmbH
10.10.2025

Eddis Edersee Erlebnistour erneut als Qualitätsweg ausgezeichnet

Der beliebte Familienwanderweg Eddis Edersee Erlebnistour wurde 2025 erneut vom Deutschen Wanderverband als Qualitätsweg Wanderbares Deutschland ausgezeichnet.
mehr erfahren
Mit dem Riverly Hausboot dem Sommer entgegen - in Südfrankreich. / Foto: © lbm.vosion
06.10.2025

Neue Marke: Riverly – Locaboat und Nicols vereinen sich

Der Zusammenschluss von Locaboat und Nicols erweitert die Flotte, die Reviere und die Komfortklassen. Riverly bietet neue Abfahrtshäfen in Frankreich sowie spannende Ziele in Portugal und Ungarn.
mehr erfahren
Griaffenjungtier Moya wird immer mutiger bei der Kontaktaufnahme mit den anderen Savannenbewohnern. / Foto: © Zoo Leizpzig
01.10.2025

Tierisch kunterbuntes Herbstgeschehen 2025 im Zoo Leipzig

Vom 3. bis zum 19. Oktober 2025 bestimmen das neue Terrarium, ein umfangreiches Tourenangebot, die beliebte Insekten-Olympiade sowie wechselnde Mitmach- und Bastelaktionen das Geschehen während der Herbstferien im Zoo Leipzig.
mehr erfahren