Einmal durchatmen bitte - Freiraum für Körper, Geist und Seele

Freiheit zählt derzeit zu den wertvollsten Gütern. Auf den Höfen von Roter Hahn haben Urlauber die Südtiroler Bergwelt (beinah) für sich. - Einmal durchatmen bitte - Freiraum für Körper, Geist und Seele

Dass Urlaub auf dem Südtiroler Bauernhof der Seele mindestens so gut tut wie dem Körper, wissen Kenner der Marke „Roter Hahn“ nicht erst seit Corona. Denn schon die frische Gebirgsluft wirkt sich positiv auf die physische und psychische Gesundheit aus. „Weitaus mehr zählen derzeit aber die Freiräume, welche die ländlichen Domizile auf der Südseite der Alpen bieten“, weiß Dr. Hans Kienzl, Marketingleiter des Qualitätssiegels. Kleine Strukturen mit maximal fünf Ferienwohnungen garantieren die individuelle Betreuung durch die Gastgeberfamilie ebenso wie ausreichend Privatsphäre, selbst bei den Mahlzeiten: Denn auf Wunsch wird das Frühstück mit zahlreichen hofeigenen Produkten von der Bäuerin direkt vor die Tür geliefert. Wie sich die „Roter Hahn“-Mitgliedsbetriebe darüber hinaus auf die aktuelle Situation eingestellt haben und warum Kienzl demnächst selbst Urlaub auf einem Bauernhof in Südtirol macht, erzählt er im Folgenden. Nähere Infos sowie ein Link zu den aktuellen An- und Abreisehinweisen für Südtirol unter www.roterhahn.it

„Urlauber vertrauen der Marke ,Roter Hahn‘, und das zu Recht: Wir arbeiten seit je transparent, nachhaltig und im Einklang mit der Natur. Bei unseren Mitgliedern gibt es hauptsächlich Produkte vom eigenen Hof. Serviert werden diese beim Frühstück unter freiem Himmel oder in der eigenen Ferienwohnung. Da lassen sich die vorgeschriebenen zwei Meter Sicherheitsabstand ganz natürlich einhalten. Wer mag, wandert oder radelt direkt ab Unterkunft los und genießt die Schönheit der Südtiroler Bergwelt aktiv beziehungsweise genussvoll vom Liegestuhl im Bauerngarten. Solche Freiräume fernab der Touristenhochburgen sind derzeit unbezahlbar.

Seit Beginn der Coronakrise haben wir 23 Mitteilungen an unsere Betriebe geschickt, und das waren nicht die letzten. Damit wollen wir die Bauersfamilien optimal bei allen notwendigen Vorbereitungen für den verspäteten Saisonstart 2020 unterstützen. So wurde etwa eine Hygiene-Checkliste erstellt, an der sie sich orientieren müssen. Wir geben Instruktionen zu Abstandsregelungen und Empfehlungen für Stornobedingungen. Zudem beraten wir sie in Sachen Kommunikation. Der Leitfaden umfasst Strategien für alle Kanäle von der eigenen Website bis zum Social-Media-Auftritt sowie den direkten Kontakt mit den Gästen.

Sorgen um die Zukunft von „Roter Hahn“ mache ich mir daher nicht – im Gegenteil. In zwei Wochen verbringe ich mit meiner Familie selbst Ferien auf einem Bauernhof in Südtirol. Denn das, was Urlauber jetzt besonders zu schätzen wissen, ist bei uns schon seit Jahren die Regel: Jede Menge Platz und ungestörte Privatsphäre, allein dank der großzügigen Ferienwohnungen. Hinzu kommt die herzliche Gastfreundschaft der Bauersfamilie plus das gute Gefühl einer sicheren Umgebung. Abgesehen davon gibt es kaum einen gesünderen Urlaub als auf dem Südtiroler Bauernhof, denn die frische Bergluft beruhigt gereizte Atemwege und der niedrige Luftdruck hat einen positiven Effekt auf Immunsystem und Abwehrkräfte.“

Unter der Marke „Roter Hahn“ vereint der Südtiroler Bauernbund 1.700 authentisch geführte Höfe in allen Teilen des Landes. Mit den Produktlinien „Urlaub auf dem Bauernhof“ (gleichnamiger Katalog), „Bäuerlicher Feinschmecker“, „Qualitätsprodukte vom Bauern“ und „Bäuerliches Handwerk“ (gleichnamige Broschüren) weisen die Südtiroler den Weg für den Reisetrend der Zukunft: „Roter Hahn“ steht für Qualität und unverfälschtes Reise-Erlebnis. Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol – Brauchtum, Natur und Leben hautnah.

Quelle: Angelika Hermann-Meier PR

Besucher können zwei Mal täglich die Pinguin-Fütterung im Zoo Leipzig beobachten. / Foto: © Zoo Leipzig
28.09.2026

Zoo Leipzig: 365 Tage mit drei Meilensteinen

Ein Jahr, drei große Eröffnungen, zahlreiche neue Lebensräume für Tiere und Millionen besondere Begegnungen zwischen Mensch und Tier: Der Zoo Leipzig blickt auf 365 außergewöhnliche Tage zurück.
mehr erfahren
Eine rätselhafte Geschichte erwartet die Kinder auf dem Schwarzwälder Kuckucksuhrenpfad in Schönwald. / Foto: © djd/TM Baden-Württemberg Stuttgart/Hochschwarzwald Tourismus
25.09.2026

Erlebnisreiche Herbstferien 2026 zwischen Bodensee und Schwarzwald

Man kann in den Herbstferien im ländlichen Baden-Württemberg viel erleben. Familienfreundliche Wander- und Radtouren führen beispielsweise bei Immenstaad und Überlingen durch die erntereifen Obstfelder.
mehr erfahren
Plakat HuHu sagt der Uhu / Foto: © VG Mendig I J. Lichter
23.09.2026

Huhu sagt der Uhu in der Erlebnisregion Nürburgring

Der Kinderpfad Tiere des Waldes in Volkesfeld lädt Familien, Kindergruppen und Naturfreunde zu einer besonderen Entdeckungsreise durch den Wald ein.
mehr erfahren
Fotostopp im Waldnaabtal. / Foto: © Oberpfälzer Wald I Thomas Kujat
15.09.2026

Mikroabenteuer-Tipps für die ganze Familie in Ostbayern

Zwischen Oberpfälzer Wald, Bayerischem Wald und Bayerischem Jura warten spannende Mikroabenteuer. Immer mit dabei sind viel Natur und eine gute Portion Staunen.
mehr erfahren
Smartieswand in der Boulderhalle Erlangen. / Foto: © Blockhelden
02.09.2026

Zusammen-Zeit bei jedem Wetter: Familienabenteuer in Franken

In die Vergangenheit reisen, beim Klettern, Springen und Rutschen Action erleben, Rätsel lösen und die Natur erforschen: In Franken können Familien ganz unabhängig davon, ob Sommerhitze oder Herbstregen, individuelle Abenteuer erleben.
mehr erfahren
Zoodirektor Jörg Junhold und Leipzigs Oberbürgermeister Jung im 360 Grad Tunnel im Zoo Leipzig. / Foto: © Zoo Leipzig
02.09.2026

Das Abenteuer Feuerland beginnt in Leipzig

Das Tor ist geöffnet, das Abenteuer Feuerland im Zoo Leipzig hat begonnen. Die heute feierlich eröffnete Küsten- und Meereslandschaft entführt die Besucher an den Pazifik Südamerikas.
mehr erfahren
Unter dem Motto Kugeln durchs Salzburger Seenland lädt die Region zu familienfreundlichen Erlebnissen ein. / Foto: © Salzburger Seenland I Heiko Mandl
26.08.2026

Kugeln durchs Salzburger Seenland

Die Region rund um Wallersee, Mattsee, Grabensee und Obertrumer See lädt unter dem Motto Kugeln durchs Salzburger Seenland zu familienfreundlichen Erlebnissen unweit der Mozartstadt Salzburg ein.
mehr erfahren
Feldhamster auf dem Wiederansiedlungsareal in Nordsachsen. / Foto: © Zoo Leipzig
26.08.2026

Entdeckertage Artenschutz 2026 im Zoo Leipzig

Am 29. und 30. August 2026 rücken die Entdeckertage Artenschutz im Zoo Leipzig von 10 bis 17 Uhr diese vielfältige und wichtige Arbeit in den Fokus.
mehr erfahren
Blick ins Leipziger Feuerland im Zoo. / Foto: © Zoo Leipzig
25.08.2026

Schlussspurt für Leipzigs Feuerland: Noch eine Woche bis zur Eröffnung

In einer Woche ist es so weit: Feuerland wird im Zoo Leipzig erlebbar. Wenn sich am 1. September 2026 um 16 Uhr zum ersten Mal das Tor nach Feuerland für die Zoogäste öffnet, können sie eine faszinierende Küsten- und Meereswelt entdecken.
mehr erfahren
Zoodirektor Jörg Junhold freut sich auf die Eröffnung von Feuerland am 1. September 2026. / Foto: © Zoo Leipzig GmbH
24.08.2026

Spektakuläres Feuerland eröffnet am 1. September 2026

Der Countdown läuft: Die spektakuläre Wasserwelt Feuerland wird am 1. September 2026 im Zoo Leipzig eröffnet. Es sind schroffe Felswände, ein fünf Millionen Liter fassendes Wasserbecken und Strandabschnitte entstanden.
mehr erfahren