Entspannter Landurlaub für Paare auf dem Südtiroler Bauernhof

Auf zahlreichen Südtiroler Urlaubsbauernhöfen der Marke Roter Hahn verbringen Gäste die Zeit im Naturbadeteich ganz für sich allein. - Entspannter Landurlaub für Paare auf dem Südtiroler Bauernhof

Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol? Was eigentlich nach Familiensache klingt, lockt zunehmend auch Paare in die Domizile der Marke „Roter Hahn“. Mittlerweile haben sich einige der ländlichen Ferien-Unterkünfte zu modernen Hideaways für zwei herausgemacht. Ob hofeigener Badeteich, Privat-Sauna, Kochkurs oder Klangschalen-Treatment: Die „Roter Hahn“-Mitgliedsbetriebe halten für Erwachsene so einiges an Komfort und Angeboten bereit. Zwischendurch lassen sich Südtirols reizvolle Regionen gemeinsam mit dem Partner erkunden, abends geht’s mit einem Glas Wein auf die illuminierte Terrasse der Ferienwohnung. Soziale Kontakte kommen dennoch nicht zu kurz, denn die Bauersfamilie freut sich immer über anregende Gespräche mit ihren Feriengästen. Im Folgenden kommen fünf beispielhafte Höfe für relaxten Rückzug.

Bacherhof/Nals: Kräuter, Kneipp und Spa

Im breiten Talkessel zwischen Bozen und Meran empfängt der Nalser Bacherhof zwischen üppigen Obstwiesen vorzugsweise Paare. Speziell im Sommer freuen sich Letztere neben ihrer behaglichen, neuen Ferienwohnung über den Naturbadeteich und direkt daneben einen Kneipp-Barfußpfad. Der Wellnessbereich im Haupthaus kann exklusiv gemietet werden und verfügt über Sauna, Dampf- und Kräuterbad sowie Relaxzone. Wer den schicken Hof von Familie Ebner doch einmal verlassen möchte, findet in der nahen Umgebung unzählige Ruheplätze in der Natur, zum Beispiel im Rahmen einer Kräuterwanderung mit Bäuerin Jutta.

Triefer Hof/Kastelruth: Tradition und Moderne

Am Fuß der Seiser Alm liegt inmitten von Wiesen und Wäldern auf 1.300 Höhenmetern der aufwändig sanierte Triefer Hof. Familie Silbernagl pflegt dort Tradition und Moderne zugleich – in den Ferienwohnungen herrscht puristisches Design vor, kombiniert mit natürlichen Materialien wie Holz, Stein und Filz. Im Einklang mit der Natur erleben Gäste den Alltag auf dem Land und probieren die frischen Produkte der Gastgeberfamilie, von Hand nach Südtiroler Art hergestellt. Die Auswahl reicht von Frischkäse über Fruchtaufstriche bis hin zu Eiern. Ausgleich für Körper und Seele bringen vielfältige Entspannungsangebote – etwa die Klangschalen-Massage von Bäuerin Verena

Nigglerhof/Toblach: Private Kuschelzone

Mit seinem Panoramablick auf die Dolomiten besticht der Nigglerhof im Pustertal. Das energieautarke Gebäude ist frisch renoviert und beherbergt Urlauber wahlweise in den kuscheligen Doppelzimmern mit Sicht aufs UNESCO-Weltnaturerbe oder Ferienwohnungen für zwei bis maximal vier Personen. Der neue Alpin-Spa überrascht mit einer Finnen- sowie Bio-Sauna, Infrarot-Wärmetherapie und ein „Badl“, das mit wohltuenden Kräuteressenzen aus regionalen Gewächsen verwöhnt. Wer mag, bucht den „Ex Tempore“-Wellnessbereich für sich allein.

Bucherhof/Marling: Individueller Style

Der Bucherhof nahe Meran überzeugt Ästheten mit seiner liebevollen Außengestaltung ebenso wie mit den fantasievollen Motto-Zimmern, von denen keins dem anderen gleicht. Wein aus eigenem Anbau kredenzt Familie Ladurner ihren Gästen auf der hauseigenen Terrasse, eine kleine Abkühlung verspricht ein Bad im Außenpool. Vor allem Erholungssuchende kommen ganz schnell runter bei den geführten Wanderungen mit Gastgeber Georg. „Das kommt super an“, versichert der Landwirt stolz. Davor stärken sich Urlauber am reichhaltigen Frühstücksbuffet mit hofeigenen Produkten.

Hochgruberhof/Mühlwald: Chalets in den Bergen

Nicht nur richtig schick sind die zwei jüngst fertiggestellten Alpenchalets des Hochgruberhofs mit Blick auf die Mühlwalder Berge in der Dolomitenregion. Hoch über dem Südtiroler Ahrntal auf 1.650 Metern gelegen, bieten sie zudem dank eigener Panoramasauna und Balkon Deluxe-Rückzugsmöglichkeiten für Verliebte. Bei Joghurt- oder Käseverkostungen erfahren Gäste des Hochgruberhofs mehr über den bäuerlichen Alltag von Familie Oberhollenzer und die hauseigene Käserei. In den warmen Monaten locken die eigene Alm oder zahlreiche Wanderrouten nach draußen, im Winter geht’s mit Schneeschuhen auf Tour.

Unter der Marke „Roter Hahn“ vereint der Südtiroler Bauernbund 1.700 authentisch geführte Höfe in allen Teilen des Landes. Mit den Produktlinien „Urlaub auf dem Bauernhof“ (gleichnamiger Katalog), „Bäuerlicher Feinschmecker“, „Qualitätsprodukte vom Bauern“ und „Bäuerliches Handwerk“ (gleichnamige Broschüren) weisen die Südtiroler den Weg für den Reisetrend der Zukunft: „Roter Hahn“ steht für Qualität und unverfälschtes Reise-Erlebnis. Urlaub auf dem Bauernhof in Südtirol – Brauchtum, Natur und Leben hautnah.

Quelle: Angelika Hermann-Meier PR

Der Schäfer Franz Gehrig entdeckte am 13. Oktober 1826 die Wilhelmsquelle – ein Wasser, das bald als heilkräftig beschrieben und zum Ausgangspunkt für eine neue wirtschaftliche und kulturelle Identität wurde. / Foto: © Kurverwaltung Bad Mergentheim
04.02.2026

Bad Mergentheim feiert 2026 200 Jahre Quellen und 100 Jahre Bad

Vor 200 Jahren wurde in Bad Mergentheim eine Entdeckung gemacht, die den Grundstein für die Entwicklung der Stadt als süddeutsche Gesundheitsstadt legte: Es wurden heilkräftige Quellen entdeckt.
mehr erfahren
Ruhe, Wärme und neue Balance: Gesundheitsangebote in Bad Aibling. / Foto: © Kur- und Touristinformation AIB-KUR GmbH
27.01.2026

Gesundheitsangebote 2026 in Bad Aibling

Ruhe, Wärme und neue Balance: Gesundheitsangebote in Bad Aibling.
mehr erfahren
Bild vom Messstand des Kur- & GästeService Bad Füssing vom Samstag, 17.01.26: (von links nach rechts) Georg Gstöttl und Beate Maria Reindl-Gstöttl (Inhaber des Hotel Reindl garni),,Daniela Leipelt (Kur- & Tourismusmanagerin und Amtsleiterin des Kur- & GästeService der Gemeinde Bad Füssing), Wilfried G. Huhn, Geschäftsführer der Therme I Betriebsgesellschaft GmbH (Therme Eins mit Saunahof), ,Lilly Pichler (Leiterin der Tourist-Info des Kur- & GästeService der Gemeinde Bad Füssing), Barbara Meier (Inhaberin des Aparthotel Grabner). / Foto: © Kur- & GästeService Bad Füssing
26.01.2026

Erfolgreicher Start ins Tourismusjahr 2026 für Bad Füssing

Bad Füssing auf der CMT in Stuttgart: Erfolgreicher Start ins Tourismusjahr 2026.
mehr erfahren
Der Kurpark Bad Sassendorf bietet vielfältige Bewegungs- und Entspannungsangebote wie Yoga am Gradierwerk und Bewegung im Grünen. / Foto: © Gäste-Information & Marketing Bad Sassendorf I Klaus Peter Kappest
14.01.2026

Urlaub mit Mehrwert in Bad Sassendorf

Urlaub mit Mehrwert in Bad Sassendorf: Mit Achtsamkeit, Bewegung, gesunder Ernährung und Tipps, die dich stärken durchs Jahr 2026.
mehr erfahren
Kraftorte für Wohlbefinden und Gesundheit im Nördlichen Schwarzwald. / Foto: © Couleur auf Pixabay
05.01.2026

Wellnessurlaub im Nördlichen Schwarzwald

Wo könnte Wellnessurlaub schöner sein als im Schwarzwald? Der Schwarzwald mit seinen Quellen und Bädern bietet mit seinen Wellnesshotels und Thermen die perfekte Auszeit, um den Alltag mit seinem Stress hinter sich zu lassen.
mehr erfahren
Achtsamkeit und Ernährung: Neue Gewohnheiten bewusst gestalten / Foto: © AIB-KUR GmbH & Co. KG
22.12.2025

Bad Aibling lädt zu einem gesunden Neustart 2026 ein

Bad Aibling, Bayerns ältestes Moorheilbad, bietet dafür optimale Bedingungen: natürliche Heilkraft, vielfältige Gesundheitsangebote, eine wohltuende Therme und eine inspirierende Umgebung im schönen Mangfalltal.
mehr erfahren
Bad Aibling bietet eine ideale Mischung aus Gesundheitskompetenz, Natur, Bewegung und zeitgemäßen Freizeitmöglichkeiten. / Foto: © Andreas Jacob I AIB-KUR GmbH & Co. KG
16.12.2025

Bad Aibling stärkt 2026 sein Erlebnis- und Erholungsangebot

Bad Aibling steht für Gesundheit, Aktivität, Bewegung in der Natur, Moortradition und entspanntes Thermenerlebnis. Erholungssuchende, Gesundheitsurlauber und Tagesgäste finden hier gleichermaßen eine Pause vom Alltag.
mehr erfahren
Die Saunalandschaft der Börde Therme Bad Sassendorf ist zu jeder Jahreszeit ein Ort der Erholung und Entspannung. / Foto: © Börde-Therme Bad Sassendorf, Fotograf: Volker Beushausen
05.12.2025

Durchatmen, Kraft tanken, Abwehrkräfte stärken in Bad Sassendorf

Dem Alltag entfliehen, abschalten und entspannen. Wer Erholung sucht, wird im Moor- und Soleheilbad Bad Sassendorf fündig.
mehr erfahren
Erlebnispfad Wasserkraft im Fränkischen Seenland. / Foto: © TV Fränkisches Seenland / Jens Wegener
01.12.2025

Echt besonders – Jahreshöhepunkte 2026 im Urlaubsland Franken

Franken und seine 16 Ferienlandschaften stecken voller Überraschungen. Sie verwöhnen mit köstlicher Küche, einzigartiger Natur, Fachwerkromantik, urbanem Lifestyle und zahlreichen Gelegenheiten, diese Vielfalt 2026 gebührend zu feiern.
mehr erfahren
Wärme, Ruhe, Vorfreude: Adventsauszeit in der Therme Bad Aibling / Foto: © Andreas Jacob I AIB-KUR GmbH & Co. KG
25.11.2025

Adventsauszeit 2025 in der Therme Bad Aibling

Wenn die Vorweihnachtszeit näherrückt und die Tage kürzer werden, wächst bei vielen Menschen der Wunsch nach einer wohltuenden Auszeit vom Alltag. Bad Aibling bietet dafür den idealen Rahmen.
mehr erfahren