Familiensommer 2023 bei Roter Hahn in Südtirol

Beim Miterleben des bäuerlichen Alltags auf den Südtiroler Urlaubshöfen von Roter Hahn erlernen Kinder den respektvollen Umgang mit der Natur und ihren Ressourcen. - Familiensommer 2023 bei Roter Hahn in Südtirol

Kinderglück zwischen Bauernbad und Citylife

Sobald der Sommertau mit den wärmenden Sonnenstrahlen verschwindet, beginnt der Tag auf den Südtiroler Obst-, Wein- und Viehbauernhöfen. Schon früh am Morgen können die kleinen Gäste dabei sein und ihre Frühstückseier im Hühnerstall selbst einsammeln, wenn der Bauer die Tiere versorgt und die Kälber tränkt. So lernen die Kinder spielerisch die bäuerliche Lebens- und Arbeitsweise kennen und erfahren schon früh, was ein respektvoller Umgang mit den natürlichen Ressourcen bedeutet. Natürlich kommen auch Spaß und Erholung nicht zu kurz: Während in vielen Unterkünften mit dem Qualitätssiegel „Roter Hahn“ Naturbadeteiche und Freibäder zum Planschen bei Kuhglockengeläut einladen, entspannen die Erwachsenen im Liegestuhl mit Blick auf die Dolomitengipfel oder die Ortlergruppe. Und wen es ins Tal zieht, der genießt in Bozen, Brixen oder Meran mediterranes Stadtleben mit viel Kunst, Kultur und Dolce Vita.

Pool-Position: Kühle Erfrischung im Naturbadeteich

Nach dem Versteckspiel auf der Bergwiese, dem Füttern der Tiere im Stall oder der Entdeckungstour rund um den Hof ist eine Abkühlung besonders an heißen Sommertagen eine Wohltat. Derzeit verfügen 170 Bauernhöfe mit dem Qualitätssiegel „Roter Hahn“ über einen eigenen Naturbadeteich oder Swimmingpool. Während die Erwachsenen in der Hängematte inmitten der Streuobstwiesen die Seele baumeln lassen, springen die Kinder ins erfrischende Nass und genießen den Badespaß auf dem Bauernhof.

Für eine kühle Erfrischung an heißen Sommertagen sorgen auf zahlreichen Südtiroler Bauernhöfen des Qualitätssiegels Roter Hahn Naturbadeteiche und Pools zum Schwimmen sowie Planschen.

Höfe in der Stadt und doch auf dem Land: Südtirols bezaubernde Metropolen

Wer stattdessen das sommerliche Treiben in den Südtiroler Kleinstädten erleben möchte, findet zahlreiche „Roter Hahn“-Bauernhöfe in oder in der Nähe der Ortskerne. Rund um Brixen beispielsweise sind viele Bauernhöfe der ideale Ausgangspunkt für einen Besuch des Doms oder eines gemütlichen Lokals in der Bischofsstadt, die für ihren architektonischen Mix aus Tradition und Moderne bekannt ist.

Weiter westlich, in der Nähe der mediterranen Kurstadt Meran an der rauschenden Passer, liegen über 300 „Roter Hahn“-Bauernhöfe. Bei einer Radtour bietet sich zum Beispiel ein Besuch der Gärten von Schloss Trauttmansdorff mit ihren 80 botanischen Welten an. Ein Spaziergang auf dem berühmten Tappeinerweg gehört ebenso zum Pflichtprogramm wie ein Aperitif im schicken Bistro der Therme Meran.

Die rund 35 Kilometer entfernte Landeshauptstadt Bozen schließlich lädt zu Shopping und Kultur ein. Ein Bummel durch die historischen Lauben und ein Besuch des Archäologiemuseums mit der jungsteinzeitlichen Gletschermumie Ötzi sollten daher auf keinen Fall fehlen. Direkt in Bozen befinden sich derzeit zwölf Wein- und Obsthöfe „Roter Hahn“, von denen es nur ein Katzensprung in die sehenswerte Altstadt ist.

Verrückt oder lecker: Tschelatti vom Hubenbauer

Eis gehört zum norditalienischen Sommer wie der Speck zu Südtirol. Beim Hubenbauer in Vahrn gibt es beides. Deshalb ist der Buschenschank mit dem Qualitätssiegel „Roter Hahn“ in der Nähe von Brixen einen Besuch wert. Familie Stolz weiß um die hohe Qualität ihrer hofeigenen Produkte, die ausschließlich in Handarbeit im denkmalgeschützten Ansitz hergestellt werden. Während Bauer Alex bereits seit 2010 sein eigenes Bier braut, entwickelt Schwester Lisi in ihrer „Tschelatteria“ immer wieder neue Sorten. Neben den bekannten Klassikern mit Vanille, Schokolade oder Früchten aus dem eigenen Garten gibt es nun auch einen Exoten - Biereis aus Alex‘ selbstgebrautem Craft Beer. Denn das Hopfengetränk ist auch in verändertem Aggregatzustand ein echter Gaumenschmaus.

Quelle: AHM Kommunikation

Das klare, türkisgrüne Wasser des Kärntner Weißensees sorgt für karibisches Flair. / Foto: © djd/Kärnten Werbung/Edward Groeger
22.05.2025

Kärnten bietet 2025 wasserreiche Sommererlebnisse

Kärnten, das südlichste Bundesland Österreichs, verfügt über einen außergewöhnlichen Naturschatz: 2.000 Gewässer, darunter 200 Badeseen, bieten Sommererlebnisse am im und auf dem Wasser.
mehr erfahren
Abtauchen ins Abenteuer - mehr über die Amurtiger im Zoo Leipzig erfahren. / Foto: © Zoo Leipzig
14.05.2025

Entdeckertage Asien 2025 im Zoo Leipzig mit thematischem Schwerpunkt

Der Zoo Leipzig veranstaltet am 17. & 18. Mai 2025 die Entdeckertage Asien und legt dabei anlässlich des 50-jährigen Jubiläums der diplomatischen Beziehungen zwischen Vietnam und Deutschland einen besonderen Schwerpunkt auf Vietnam.
mehr erfahren
Der neue Ausflug zur Aschenbrödel-Burg Švihov verspricht einen Erlebnistag für die ganze Familie. / Foto: © Woidlife Photography
07.05.2025

BöhmerwaldCourier startet in die neue Saison 2025

Mit der Eisenbahn auf Aschenbrödls Spuren zu kulturellen Highlights und geschichtsträchtigen Orten– der BöhmerwaldCourier lädt auch 2025 wieder zu grenzüberschreitenden Entdeckungsreisen ein.
mehr erfahren
E-Biken in der Region Hall-Wattens. / Foto: © hall-wattens.at
05.05.2025

Sommerurlaub 2025 im Herzen von Tirol

Inmitten der Tiroler Bergwelt zwischen Karwendelgebirge und Tuxer Alpen liegt die Ferienregion Hall-Wattens. Die weitläufige Natur verbindet sich mit der kulturreichen Altstadt von Hall in Tirol zu einer außergewöhnlichen Urlaubsdestination.
mehr erfahren
Camping an der Talsperre Pöhl / Foto: © Archiv TVV I T.Peisker
05.05.2025

Familiencamping im Vogtland - Naturerlebnisse 2025 für Jung und Alt

Mit dem Frühling beginnt im Vogtland die Campingsaison 2025 - die ideale Zeit für Familien, die Natur hautnah zu erleben.
mehr erfahren
Beim Familienurlaub in Osttirol/Österreich entdecken Kinder den größten und schönsten Kinderspielplatz – die Natur. / Foto: © TVB Osttirol/Elias Bachmann
02.05.2025

Osttirol mit den Augen eines Kindes sehen

Die Osttiroler Bergwelt ist gewaltig, geheimnisvoll und magisch. Für kleine Abenteurer erscheint die österreichische Ferienregion wie ein lebendiges Märchenland.
mehr erfahren
Vier Lebenswelten für die perfekte Auszeit auf dem Bauernhof in Österreich / Foto: © Petra auf Pixabay
24.04.2025

Urlaub am Bauernhof in Österreich neu gedacht

Jeder Bauernhof erzählt seine eigene Geschichte - von gemütlichen Bauernstuben, saftigem Heu und dem Duft von frischem Brot. Urlaub am Bauernhof Österreich ist so vielfältig wie die Landschaften zwischen Vorarlberg und Burgenland.
mehr erfahren
Im Wolfswagen kann man die Tiere perfekt beobachten. / Foto: © TMBW / Gert Krautbauer
24.04.2025

Wo die Wölfe heulen: Übernachtung im Wildpark Bad Mergentheim

Den scheuen Tieren ganz nah kommt man bei einer Übernachtung im Wildpark Bad Mergentheim. Das Wolfsrudel im Wildpark Bad Mergentheim ist das größte in Europa.
mehr erfahren
Eine Familienwanderung inklusive Eiersuche führt am Ostersonntag, 20. April 2025, zum Goldenen Ei hoch über der Stadt. / Foto: BLB-Tourismus GmbH / Tina Scheffler [CC BY-SA 4.0]
11.04.2025

Osterabenteuer und Wollmarkt 2025 in Bad Berleburg

Bad Berleburg lädt im Frühjahr 2025 zu zwei besonderen Veranstaltungen ein, die Naturfreunde, Familien und Genießer gleichermaßen begeistern werden.
mehr erfahren
Ferienprogramm für die ganze Familie bietet das Alpbachtal Familienprogramm / Foto: © Alpbachtal Tourismus | Mathäus Gartner
09.04.2025

Zwischen Gipfelglück und Abenteuerland im Alpbachtal

Zwischen Gipfelglück und Abenteuerland, so schön wird der Familiensommer 2025 im Alpbachtal in Tirol.
mehr erfahren